immigration

Qué Hacer Si Un Agente del ICE Se Acerca a Usted

¿Quién Está en Riesgo?

La ley le permite al gobierno federal deportar a ciertos inmigrantes, incluyendo:

  • Cualquier persona sin estatus migratorio legal

  • Personas con estatus (por ejemplo, residentes permanentes legales, refugiados y titulares de visas)

  • Personas que tienen ciertas condenas penales.

In English

Si Un Agente del ICE Se Presenta en Su Puerta

No abras la puerta, pero mantén la calma. Tú tienes derechos.

Pregunta para qué están ahí y solicita un intérprete si necesitas uno.

Si ellos piden entrar a tu casa, preguntales si tienen una orden firmada por un juez y si la tienen, diles que te la muestren por la ventana o que la pasen por debajo de la puerta.

Si ellos NO tienen una orden firmada por un juez, puedes negartes a dejarlos entrar. Pídeles que dejen cualquier información en tu puerta.

Si entran a la fuerza, no te resitas. Dile a todos los que estén en la casa que permanezcan en silencio.

Si eres arrestado, permanece en silencio y no firmes nada hasta que hables con un abogado.

NOTE: Una orden administrative del ICE (forma I-200, I-205) no les da autorización para entrar a tu casa sin consentimiento.

In English

Qué Hacer Si Un Agente Del ICE Se Acerca a Usted en Público

Podría ser fuera de un juzgado, en la calle o incluso en un autobús.

Cuando los agentes del ICE arrestan a alguien en público, por lo general sucede rápidamente. Pueden decir su nombre en voz alta y pedirle que confirme su nombre y luego lo detenga.

Antes de decir tu nombre o cualquier otra cosa, pregunta: "¿Soy libre de ir?"

Si dicen SÍ: Di: "No quiero responder a tus preguntas" o "Prefiero no hablar contigo ahora mismo". Vete de aquí.

Si dicen NO: ¡Usa tu derecho a permanecer en silencio! Diga, "Quiero usar mi derecho de no responder preguntas" y "Quiero hablar con un abogado".

Si el ICE empieza a buscar dentro de sus bolsillos o pertenencias, diga: "No consiento en una búsqueda".

No mienta ni muestre documentos falsos. No huyas ni te resistas al arresto.

No responda preguntas sobre su estado migratorio ni sobre su lugar de nacimiento. Utilizarán cualquier información que provees en tu contra.

No entregue ningún documento extranjero como pasaporte, documentos consulares o visados vencidos.

Si usted está en la Corte Penal para una cita en la corte, pida hablar con su defensor antes de que se lo lleven.

In English